ActiveCampaign è una delle piattaforme più popolari per l'automazione del marketing e la gestione delle campagne email. Offre una vasta gamma di funzionalità, tra cui automazioni avanzate, CRM integrato, strumenti di segmentazione, e molto altro. Grazie alla sua versatilità, è utilizzata da aziende di diverse dimensioni per migliorare la comunicazione con i clienti e ottimizzare le attività di marketing.
Cos'è ActiveCampaign e perché cercare alternative?
Ma perché qualcuno dovrebbe cercare alternative a ActiveCampaign? Ecco alcune ragioni comuni:
- Costo: ActiveCampaign può risultare costoso, soprattutto per le piccole imprese o per chi è agli inizi. I costi possono aumentare rapidamente con l'aumento dei contatti e delle funzionalità richieste.
- Complessità: Nonostante le sue funzionalità avanzate, l'interfaccia e l'uso di ActiveCampaign possono risultare complessi per chi non ha esperienza con strumenti di marketing automation.
- Esigenze specifiche: Ogni azienda ha esigenze uniche. Potrebbe esserci un'altra piattaforma che offre strumenti più adatti per un settore specifico o per determinate attività di marketing.
- Assistenza clienti: La qualità del supporto clienti è cruciale. Alcuni utenti potrebbero cercare alternative se non sono soddisfatti del servizio di assistenza fornito da ActiveCampaign.
- Integrazioni: Mentre ActiveCampaign si integra con molti strumenti, potrebbe non offrire integrazioni native con tutti i software che un'azienda utilizza.
Esplorare alternative può aiutare a trovare una soluzione che meglio si adatta alle proprie esigenze, migliorando l'efficacia delle campagne di marketing e potenzialmente risparmiando sui costi. Nel resto di questo articolo, esamineremo cinque delle migliori alternative a ActiveCampaign nel 2024, valutando le loro caratteristiche, i vantaggi e gli svantaggi, nonché i piani di prezzo.
Sendinblue
Caratteristiche principali
Automazioni e segmentazione
Sendinblue si distingue per le sue potenti funzionalità di automazione e segmentazione. Questo strumento permette di creare workflow automatizzati che gestiscono l'intero percorso del cliente, dalla prima interazione fino alla conversione finale. La segmentazione avanzata consente di suddividere i contatti in gruppi mirati, basandosi su criteri specifici come comportamento, demografia, e interazioni passate. Questo rende le campagne di marketing molto più efficaci e personalizzate.
Campagne email e SMS
Oltre alle campagne email, Sendinblue offre anche la possibilità di inviare SMS marketing. Questa funzione è particolarmente utile per raggiungere i clienti in tempo reale con offerte speciali, promemoria e notifiche. La piattaforma fornisce template predefiniti e un editor drag-and-drop per creare email accattivanti senza bisogno di competenze tecniche. Inoltre, la funzione di A/B testing aiuta a ottimizzare le campagne trovando le varianti più performanti.
Pro e contro
Punti di forza
- Prezzi competitivi: Sendinblue offre piani flessibili e accessibili, con un'opzione gratuita che include molte funzionalità essenziali.
- Versatilità: La combinazione di email e SMS marketing, insieme alle automazioni avanzate, rende Sendinblue una scelta versatile per diverse esigenze di marketing.
- Facilità d'uso: L'interfaccia user-friendly e l'editor drag-and-drop permettono anche ai meno esperti di creare campagne efficaci.
- Supporto multilingua: Il servizio clienti è disponibile in diverse lingue, inclusa l'italiana, rendendo più facile ottenere assistenza.
Aree di miglioramento
- Automazioni avanzate: Sebbene le automazioni siano potenti, possono risultare limitate rispetto a quelle offerte da piattaforme più avanzate come ActiveCampaign.
- Integrazioni: Anche se Sendinblue si integra con molti strumenti, alcune integrazioni popolari potrebbero non essere disponibili o richiedere setup manuali.
- Template limitati: Il numero di template email predefiniti è inferiore rispetto ad altre piattaforme, il che può limitare la creatività degli utenti.
Prezzi e piani
Sendinblue offre una gamma di piani tariffari per soddisfare diverse esigenze e budget:
- Piano gratuito: Include fino a 300 email al giorno, automazioni base e segmentazione.
- Piano Lite: A partire da 25€ al mese, consente l'invio di fino a 10.000 email al mese, senza limiti giornalieri.
- Piano Premium: A partire da 65€ al mese, include automazioni avanzate, A/B testing, e l'invio di SMS.
- Piano Enterprise: Soluzione personalizzata per grandi aziende, con funzionalità avanzate e supporto dedicato.
In conclusione, Sendinblue è un'alternativa valida a ActiveCampaign per chi cerca una soluzione di marketing all-in-one con prezzi accessibili e una combinazione efficace di email e SMS marketing.
Mailchimp
Caratteristiche principali
Facilità d'uso
Mailchimp è noto per la sua interfaccia intuitiva e la facilità d'uso, che lo rende una scelta popolare sia per i principianti che per i professionisti del marketing. L'editor drag-and-drop permette di creare campagne email accattivanti senza bisogno di competenze tecniche. Inoltre, Mailchimp offre guide passo-passo e tutorial per aiutare gli utenti a sfruttare al meglio tutte le sue funzionalità.
Integrazioni e API
Una delle maggiori forze di Mailchimp è la sua capacità di integrarsi con una vasta gamma di strumenti e piattaforme. Le API robuste permettono agli sviluppatori di creare integrazioni personalizzate, mentre le integrazioni predefinite includono connessioni con e-commerce, social media, CRM, e altre piattaforme di marketing. Questo rende Mailchimp una scelta flessibile che può adattarsi facilmente all'ecosistema tecnologico di un'azienda.
Pro e contro
Punti di forza
- Facilità d'uso: L'interfaccia intuitiva e l'editor drag-and-drop facilitano la creazione di campagne email anche per chi ha poca esperienza.
- Integrazioni: La vasta gamma di integrazioni predefinite e le API robuste rendono Mailchimp altamente versatile.
- Risorse di supporto: Mailchimp offre una ricca libreria di risorse educative, tra cui guide, tutorial e un supporto clienti reattivo.
- Funzionalità gratuite: Il piano gratuito di Mailchimp include molte funzionalità utili, rendendolo una scelta attraente per le piccole imprese o per chi è agli inizi.
Aree di miglioramento
- Costo: I piani a pagamento di Mailchimp possono diventare costosi man mano che la lista dei contatti cresce e si utilizzano funzionalità avanzate.
- Automazioni limitate: Sebbene offra automazioni, queste non sono così avanzate come quelle di alcune altre piattaforme concorrenti.
- Personalizzazione limitata: Alcuni utenti trovano che le opzioni di personalizzazione per le email e le landing page siano meno flessibili rispetto ad altre piattaforme.
Prezzi e piani
Mailchimp offre diversi piani tariffari per adattarsi alle diverse esigenze:
- Piano gratuito: Include fino a 500 contatti e 1.000 email al mese, con automazioni di base e accesso a template email.
- Piano Essentials: A partire da $13 al mese, include fino a 50.000 contatti, automazioni avanzate e A/B testing.
- Piano Standard: A partire da $20 al mese, include fino a 100.000 contatti, segmentazione avanzata, e automazioni avanzate.
- Piano Premium: A partire da $350 al mese, offre supporto per oltre 200.000 contatti, con funzionalità avanzate di targeting, reportistica e supporto dedicato.
Mailchimp è una soluzione ideale per chi cerca una piattaforma di email marketing facile da usare e ben integrata. Nonostante alcune limitazioni nelle automazioni e nella personalizzazione, la sua vasta gamma di integrazioni e le risorse di supporto lo rendono una scelta popolare tra molte aziende.
HubSpot
Caratteristiche principali
CRM integrato
HubSpot si distingue per il suo CRM integrato, che è gratuito e si collega senza soluzione di continuità con gli strumenti di marketing, vendita e servizio clienti. Questo CRM consente di gestire i contatti, tracciare le interazioni e automatizzare le attività di follow-up. Con una visualizzazione completa del percorso del cliente, le aziende possono personalizzare e migliorare le loro strategie di marketing e vendita.
Strumenti di marketing avanzati
Oltre al CRM, HubSpot offre una suite completa di strumenti di marketing avanzati. Questi includono automazioni di marketing sofisticate, creazione di landing page, gestione dei social media, SEO, e analisi dettagliate. Le funzionalità di lead nurturing e lead scoring aiutano a identificare e coltivare i potenziali clienti più promettenti, migliorando così i tassi di conversione.
Pro e contro
Punti di forza
- Integrazione completa: L'integrazione nativa tra CRM, strumenti di marketing, vendita e servizio clienti offre una soluzione all-in-one che elimina la necessità di utilizzare più piattaforme.
- Facilità d'uso: Nonostante la sua potenza, HubSpot è noto per la sua interfaccia intuitiva e la facilità d'uso, rendendo accessibili anche le funzionalità più avanzate.
- Automazioni avanzate: Le capacità di automazione di HubSpot sono tra le migliori sul mercato, permettendo di creare workflow complessi e personalizzati.
- Supporto e risorse: HubSpot offre un supporto clienti eccellente, oltre a una vasta libreria di risorse educative, inclusi blog, eBook, e corsi.
Aree di miglioramento
- Costo: HubSpot può diventare molto costoso, soprattutto per le funzionalità avanzate e per le grandi aziende con molti contatti.
- Curva di apprendimento: Nonostante la sua interfaccia user-friendly, sfruttare appieno tutte le funzionalità avanzate può richiedere tempo e formazione.
- Personalizzazione delle email: Alcuni utenti trovano che le opzioni di personalizzazione delle email siano meno flessibili rispetto ad altre piattaforme specializzate in email marketing.
Prezzi e piani
HubSpot offre una varietà di piani tariffari per adattarsi alle diverse esigenze aziendali:
- Piano gratuito: Include il CRM, strumenti di marketing base, e strumenti di vendita e servizio clienti limitati.
- Marketing Hub Starter: A partire da $50 al mese, include automazioni di marketing base e strumenti di gestione dei lead.
- Marketing Hub Professional: A partire da $890 al mese, offre automazioni avanzate, A/B testing, e reporting approfondito.
- Marketing Hub Enterprise: A partire da $3,200 al mese, include funzionalità avanzate di targeting, analisi avanzate, e supporto dedicato.
HubSpot è una soluzione ideale per le aziende che cercano una piattaforma integrata con un CRM potente e strumenti di marketing avanzati. Nonostante il costo elevato, le sue capacità di automazione, integrazione e supporto clienti lo rendono una scelta eccellente per migliorare le strategie di marketing e vendita.
GetResponse
Caratteristiche principali
Webinar e landing page
GetResponse si distingue per la sua offerta di webinar integrati e strumenti per la creazione di landing page. Questa combinazione permette di gestire l'intero processo di lead generation e nurturing direttamente dalla piattaforma. I webinar sono un ottimo modo per coinvolgere il pubblico, condividere conoscenze e promuovere prodotti o servizi. Le landing page, personalizzabili con un editor drag-and-drop, facilitano la creazione di pagine di destinazione ottimizzate per la conversione.
Automazioni e flussi di lavoro
Le funzionalità di automazione del marketing di GetResponse sono avanzate e consentono di creare flussi di lavoro complessi. Questi flussi possono includere trigger basati sul comportamento degli utenti, segmentazione dinamica e messaggi personalizzati. La piattaforma offre una varietà di modelli di automazione predefiniti che possono essere facilmente personalizzati per adattarsi alle esigenze specifiche di marketing.
Pro e contro
Punti di forza
- Webinar integrati: L'integrazione dei webinar è una caratteristica unica che permette di organizzare eventi online senza bisogno di software aggiuntivi.
- Facilità di creazione di landing page: L'editor drag-and-drop rende semplice la creazione di landing page efficaci e accattivanti.
- Automazioni potenti: Le funzionalità di automazione sono robuste, permettendo di creare flussi di lavoro dettagliati e personalizzati.
- Supporto multilingua: GetResponse offre supporto clienti in diverse lingue, rendendo la piattaforma accessibile a un pubblico globale.
Aree di miglioramento
- Interfaccia utente: Alcuni utenti trovano l'interfaccia un po' datata e meno intuitiva rispetto a quella di alcuni concorrenti.
- Prezzi dei webinar: Anche se i webinar sono una caratteristica potente, il costo aggiuntivo per questa funzionalità potrebbe non essere giustificato per tutte le aziende.
- Integrazioni limitate: Sebbene GetResponse offra diverse integrazioni, alcune delle più popolari non sono disponibili o richiedono configurazioni complesse.
Prezzi e piani
GetResponse offre vari piani tariffari per soddisfare diverse esigenze aziendali:
- Piano gratuito: Include fino a 500 contatti e funzioni base di email marketing.
- Piano Email Marketing: A partire da €15 al mese, include l'invio di email illimitate, automazioni base, e creazione di landing page.
- Piano Marketing Automation: A partire da €49 al mese, offre automazioni avanzate, webinar (fino a 100 partecipanti), e funnel di vendita.
- Piano Ecommerce Marketing: A partire da €97 al mese, include tutte le funzionalità dei piani precedenti più funzionalità avanzate di e-commerce e webinar (fino a 300 partecipanti).
- Piano Max: Soluzione personalizzata per grandi aziende, con funzionalità avanzate e supporto dedicato.
In sintesi, GetResponse è un'ottima alternativa a ActiveCampaign, soprattutto per chi cerca una soluzione integrata per webinar e landing page. Le sue potenti funzionalità di automazione e il supporto multilingua lo rendono una scelta versatile per migliorare le strategie di marketing.
ConvertKit
Caratteristiche principali
Focus sui creatori di contenuti
ConvertKit è una piattaforma di email marketing progettata specificamente per i creatori di contenuti come blogger, youtuber, scrittori e podcaster. Questa piattaforma offre strumenti che aiutano i creatori a costruire e mantenere una relazione diretta con il loro pubblico. ConvertKit facilita la creazione di newsletter e l'invio di contenuti personalizzati che risuonano con gli iscritti, promuovendo così un maggiore coinvolgimento e fidelizzazione.
Automazioni semplificate
Una delle caratteristiche distintive di ConvertKit è la sua facilità d'uso quando si tratta di automazioni. La piattaforma offre un sistema di automazioni intuitivo e visivo che consente di creare workflow semplici ma efficaci. Gli utenti possono impostare automazioni basate su azioni specifiche, come l'iscrizione a una lista o il clic su un link, senza bisogno di competenze tecniche avanzate. Questo rende ConvertKit ideale per chi desidera gestire automazioni complesse senza difficoltà.
Pro e contro
Punti di forza
- Progettato per i creatori di contenuti: ConvertKit è ottimizzato per le esigenze dei creatori di contenuti, offrendo strumenti specifici per costruire e coinvolgere il pubblico.
- Automazioni intuitive: Il sistema di automazione è facile da usare e permette di creare flussi di lavoro efficaci con pochi clic.
- Supporto eccellente: ConvertKit è noto per il suo supporto clienti reattivo e per le risorse educative che aiutano gli utenti a sfruttare al meglio la piattaforma.
- Facilità di migrazione: ConvertKit offre strumenti e assistenza per migrare facilmente i dati da altre piattaforme di email marketing.
Aree di miglioramento
- Funzionalità limitate per ecommerce: Sebbene ConvertKit sia eccellente per i creatori di contenuti, potrebbe non offrire tutte le funzionalità avanzate necessarie per un'azienda di ecommerce complessa.
- Prezzo per liste grandi: Il costo può aumentare rapidamente con la crescita della lista dei contatti, diventando meno competitivo per le aziende con grandi liste di email.
- Opzioni di personalizzazione: Le opzioni di personalizzazione delle email e delle landing page possono essere meno flessibili rispetto a quelle offerte da alcune altre piattaforme.
Prezzi e piani
ConvertKit offre diversi piani tariffari per adattarsi alle esigenze di vari utenti:
- Piano gratuito: Include fino a 1.000 iscritti, con funzionalità di email marketing base e supporto limitato.
- Piano Creator: A partire da $29 al mese, include automazioni avanzate, segmentazione, e supporto completo.
- Piano Creator Pro: A partire da $59 al mese, offre tutte le funzionalità del piano Creator, più funzionalità avanzate come il reporting delle vendite, la creazione di funnel personalizzati e il supporto prioritario.
ConvertKit è una scelta eccellente per i creatori di contenuti che cercano una piattaforma di email marketing semplice da usare, con potenti strumenti di automazione. Nonostante alcune limitazioni per le esigenze più avanzate di ecommerce, la sua facilità d'uso e il supporto dedicato lo rendono un'opzione valida per chi vuole costruire e coinvolgere il proprio pubblico in modo efficace.
Edworking
Edworking è una piattaforma innovativa progettata per migliorare la collaborazione e la produttività dei team di lavoro, integrando strumenti di gestione del progetto, comunicazione e automazione in un unico ambiente. Rivolta a aziende, freelance e team remoti, Edworking offre una soluzione completa che facilita la gestione delle attività quotidiane e la comunicazione tra i membri del team.
Caratteristiche chiave
- Gestione dei Progetti: Edworking offre strumenti di gestione dei progetti che permettono di creare, assegnare e monitorare le attività in modo semplice ed efficiente. La visualizzazione a Kanban e la possibilità di impostare scadenze aiutano i team a rimanere organizzati e a rispettare le tempistiche.
- Comunicazione Integrata: La piattaforma include funzionalità di chat e videoconferenze, che facilitano la comunicazione immediata e riducono la necessità di utilizzare strumenti esterni. Questo integra la collaborazione in tempo reale, mantenendo tutte le comunicazioni all'interno di un'unica piattaforma.
- Automazioni e Flussi di Lavoro: Con Edworking, è possibile automatizzare attività ripetitive attraverso la creazione di workflow personalizzati. Questo consente di risparmiare tempo e ridurre gli errori manuali, migliorando l'efficienza del team.
- Strumenti di Produttività: La piattaforma offre diversi strumenti per aumentare la produttività, come il monitoraggio del tempo e le analisi di performance. Questi strumenti aiutano i manager a capire come viene utilizzato il tempo e dove possono essere apportati miglioramenti.
- Integrazioni: Edworking si integra con diverse altre piattaforme e strumenti di lavoro, permettendo ai team di continuare a utilizzare le loro applicazioni preferite senza interrompere il flusso di lavoro.
- Supporto Multilingua: La piattaforma è disponibile in diverse lingue, rendendola accessibile a team globali e multiculturali.
In conclusione, Edworking rappresenta una soluzione completa per le aziende e i team che cercano di migliorare la collaborazione, la gestione dei progetti e l'automazione delle attività. Con strumenti integrati per la comunicazione, la gestione del tempo e le automazioni, Edworking può aiutare i team a lavorare in modo più efficace e produttivo.
Link utili
- Test di Battitura di Edworking
- Test online di Attitudine alla Gestione gratuito di Edworking
- Quiz online e gratuito di Stile di Comunicazione di Edworking
- Edworking free AI Writing and Social media tools
Conclusione
Abbiamo esaminato cinque valide alternative a ActiveCampaign, ciascuna con le sue caratteristiche distintive e vantaggi. Ecco un riepilogo delle opzioni esplorate:
- Sendinblue: Ideale per chi cerca una soluzione di marketing all-in-one con funzionalità avanzate di email e SMS marketing a prezzi accessibili.
- Mailchimp: Perfetto per chi desidera una piattaforma di email marketing facile da usare e ben integrata con altre applicazioni.
- HubSpot: Ottimale per le aziende che necessitano di una soluzione integrata con CRM e strumenti di marketing avanzati, sebbene a un costo più elevato.
- GetResponse: Adatta a chi cerca una piattaforma che combina webinar, landing page e automazioni di marketing avanzate.
- ConvertKit: Specificamente progettata per i creatori di contenuti, offre automazioni semplificate e strumenti per coinvolgere il pubblico.
Scelta dell'alternativa giusta per te
Scegliere la giusta alternativa a ActiveCampaign dipende dalle tue esigenze specifiche e dal tipo di attività che svolgi. Ecco alcuni suggerimenti per aiutarti a prendere una decisione informata:
- Per le piccole imprese o i nuovi inizi: Sendinblue e Mailchimp offrono piani gratuiti e prezzi accessibili, con un buon equilibrio tra funzionalità e semplicità d'uso.
- Per le aziende che necessitano di automazioni avanzate: HubSpot e GetResponse sono ottime opzioni, grazie alle loro robuste capacità di automazione e integrazione con altre piattaforme.
- Per i creatori di contenuti: ConvertKit è la scelta ideale, grazie alla sua focalizzazione sui bisogni specifici dei blogger, youtuber e altri creatori di contenuti.
In definitiva, la decisione finale dovrebbe basarsi su una valutazione attenta delle funzionalità offerte, del budget a disposizione e delle specifiche esigenze del tuo business. Sperimentare con i piani gratuiti o le prove gratuite offerte da queste piattaforme può anche aiutarti a determinare quale si adatta meglio alle tue necessità.
Qualunque sia la tua scelta, investire in una piattaforma di automazione del marketing efficace può portare significativi benefici in termini di crescita del business, efficienza operativa e coinvolgimento dei clienti. Buona fortuna nella tua ricerca della soluzione perfetta!
FAQs
Cos'è una piattaforma di automazione del marketing?
Una piattaforma di automazione del marketing è un software progettato per automatizzare e semplificare le attività di marketing. Questi strumenti aiutano a gestire campagne email, segmentare i contatti, creare flussi di lavoro automatizzati e analizzare i dati delle campagne. Utilizzando l'automazione del marketing, le aziende possono migliorare l'efficienza delle loro operazioni di marketing, risparmiare tempo e fornire esperienze personalizzate ai clienti.
Quali sono i principali vantaggi dell'utilizzo di un CRM integrato?
Un CRM integrato consente alle aziende di centralizzare tutte le informazioni sui clienti, facilitando la gestione delle relazioni e migliorando la comunicazione tra i team di vendita, marketing e assistenza clienti. I vantaggi principali includono una migliore tracciabilità delle interazioni con i clienti, automazioni più efficaci, una visione completa del percorso del cliente e la possibilità di prendere decisioni informate basate su dati accurati e aggiornati.
Perché le automazioni di marketing sono importanti?
Le automazioni di marketing sono cruciali perché permettono alle aziende di gestire le attività di marketing in modo più efficiente e scalabile. Automatizzando processi come l'invio di email, la segmentazione dei contatti e il nurturing dei lead, le aziende possono risparmiare tempo e risorse, ridurre gli errori manuali e garantire che i messaggi giusti raggiungano le persone giuste al momento giusto. Questo porta a una maggiore efficacia delle campagne e a un miglior ritorno sull'investimento (ROI).
Quali sono le differenze principali tra ActiveCampaign e le sue alternative?
La differenza principale tra ActiveCampaign e le sue alternative risiede nelle funzionalità offerte, nei costi e nella facilità d'uso. Ad esempio, mentre ActiveCampaign è noto per le sue automazioni avanzate, Sendinblue offre prezzi più accessibili e funzionalità di SMS marketing. Mailchimp è apprezzato per la sua facilità d'uso e integrazione, mentre HubSpot fornisce una soluzione all-in-one con un CRM integrato. Ogni piattaforma ha i suoi punti di forza e debolezze, rendendo importante scegliere quella che meglio si adatta alle proprie esigenze specifiche.
Come scegliere la piattaforma di automazione del marketing giusta per la mia azienda?
Per scegliere la piattaforma di automazione del marketing giusta, è importante valutare le esigenze specifiche della tua azienda, il budget a disposizione e le funzionalità necessarie. Considera fattori come la facilità d'uso, le integrazioni disponibili, le opzioni di automazione, il supporto clienti e i piani tariffari. È utile anche provare le versioni gratuite o i trial offerti dalle piattaforme per testarne le funzionalità e vedere quale si adatta meglio al tuo workflow e alle tue esigenze di marketing.
Le piattaforme di automazione del marketing sono adatte alle piccole imprese?
Sì, molte piattaforme di automazione del marketing offrono piani e funzionalità che sono adatte anche alle piccole imprese. Ad esempio, Sendinblue e Mailchimp offrono piani gratuiti e prezzi accessibili che possono crescere con l'azienda. Queste piattaforme aiutano le piccole imprese a gestire le loro campagne di marketing in modo più efficiente e a competere con aziende più grandi attraverso l'uso di strumenti avanzati che altrimenti sarebbero troppo costosi o complessi da implementare.
È difficile migrare da una piattaforma di automazione del marketing a un'altra?
La migrazione da una piattaforma di automazione del marketing a un'altra può presentare delle sfide, ma molte piattaforme offrono strumenti e supporto per facilitare il processo. È importante pianificare la migrazione attentamente, eseguire backup dei dati e seguire le best practice consigliate dalla nuova piattaforma. Alcune piattaforme, come ConvertKit, offrono assistenza specifica per la migrazione per assicurare che i dati, i contatti e le automazioni siano trasferiti correttamente e senza intoppi.